Shannon Roberts, an industrial engineer at UMass Amherst, tests automated driving and other technologies designed to save lives through her work at the university’s Human Performance Lab.